Mettiti i’ toni

qual’è la parola più fiorentina che ci sia? Ribollita? nooo .. Brindellone? forse, ma quella che veramente viene usata solo in città e limitrofi (a Figline Valdarno già non sanno di cosa si tratta) è "toni"&…

qual’è la parola più fiorentina che ci sia? Ribollita? nooo .. Brindellone? forse, ma quella che veramente viene usata solo in città e limitrofi (a Figline Valdarno già non sanno di cosa si tratta) è "toni"

"i’ toni" non è il centravanti della Fiorentina e della Nazionale di calcio, ma più semplicemente la tuta da ginnastica: la si indossa per fare sport, per stare in casa o, vecchia scuola, nelle serate al campeggio

"mettiti i’ toni, tu stai più comodo" mi diceva, e mi dice ancora, la mi’ mamma 🙂

7 thoughts on “Mettiti i’ toni”

  1. APPROVED: 1
    va detto che con l’avvento dei pigiami fighetti… per stare in casa io ora uso quelli! Ma certo… i’toni l’è tutta un’altra cosa!! 😉
    Grande Lore… recuperatore di termini destinati al declino!

  2. APPROVED: 1
    si si “toni” è veramente troppo fiorentino..se lo dici a Lucca ti guardano male di sicuro! 🙂
    Lore..t’aspetto a Viareggio! 😉

  3. APPROVED: 1
    GNAMOOOO PASSA N CASA E METTITI I TONI SENNO’ T’UNSUDICI I CARZONI BELLINI…..quanti ricordi!

  4. APPROVED: 1
    Hahahhaha! Ogni volta mi fa morire questa parola! Già la tuta mi faceva schifo prima, adesso che so che si chiama anche con un nome tanto orrendo il mio disprezzo cresce ancora di più! SOLO ODIO! 😀

  5. APPROVED: 1
    vorrei sapere come la chiamano in Francia.. ragazza demodé.. 😉

  6. APPROVED: 1
    Ieri ho usato un’altra espressione tipica fiorentina, ovvero: “C’è la guazza!” Infatti (anche se siamo a maggio) ieri sera la sella del mio motorino era tutta umida. Motorino che ricordo è sponsorizzato da RWT 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *