dato che comunque "ribollita" rimanda alle vecchie tradizioni fiorentine, vorrei inaugurare una nuova sezione, che tratta di modi di dire o di termini che piano piano stanno scomparendo, e che invece è bene ricordare:
ieri sera durante la cena con la squadra di calcio, un mio ex compagno di squadra, ora dirigente accompagnatore, ha così commentato l’arrivo del vassoio della carne:
"questo magro gli ha un po’ visuccio"
nel senso che non gli sembrava un gran ché…
un plauso a "Crostino" per avermi dato spunto per la nuova categoria "Parole dal passato"
APPROVED: 1
Proprio ieri, a pranzo con i colleghi, è scappata l’espressione “vienvia, l’è un tegame!” che non tutti hanno compreso. Per i fiorentini, il tegame (oltre che la pentola con il fondo largo) è un modo per definire la classica donna a pera (appunto dai fianchi ampi) o un uomo che mangia di tutto, uno sfondato!
APPROVED: 1
la seconda non la conoscevo.. non l’ho mai usata in quell’ambito 😉