In questi giorni m’è tornata in mente un’espressione che si usa, o forse meglio dire si usava, quando una persona si distingue in modo negativo, quando ad esempio una persona non brilla in quanto a perspicacia
Allora si poteva usare: "ma indo’ t’hanno trovato, ni’ tide?" (pronunciato alla lettera)
La cosa nasce dal fatto che negli anni ’60 le confezioni di detersivo in polvere Tide (pron. taid) conteneva delle sorprese per bambini, un po’ come "l’ovino Kinder" 🙂
.